Preparing heat exchanger tubes