Remarques liminaires
Le présent document prend appui sur la première édition du document type pour la passation de marchés consacré à l'annonce d'un appel à manifestation d'intérêt (cabinets de conseil). Ce document publié par le FIDA, disponible à l'adresse https://www.ifad.org/fr/project-procurement, doit être utilisé pour les projets financés par le Fonds.
Le FIDA ne saurait se porter garant de l'exhaustivité des informations figurant dans le présent document, de leur exactitude ou, le cas échéant, de leur traduction, ni de tout autre aspect ayant trait à son contenu.
APPEL À MANIFESTATION D'INTERET
(Cabinets de conseil)
[São Tomé]
Projet d'appui à la commercialisation, à la production agricole et à la nutrition
Intitulé de la mission: Étude de Marché domestique des produits agricoles frais et nutritifs à São Tomé-et-Príncipe.
Numéro de référence : STP-2000001937-0300-CS-CQS - [C1210503 301]
Le Projet Compran a obtenu un financement du Fonds international de développement agricole (FIDA) pour couvrir le coût du Projet d'appui à la commercialisation de la productivité agricole, de la productivité et de la nutrition et prévoit d'utiliser partiellement ce financement pour des services de conseil.
L’utilisation de fonds du FIDA est soumise à l’approbation de ce dernier, selon les modalités et conditions que prévoit l’accord de financement et conformément aux règles, politiques et procédures du FIDA. Le FIDA et ses agents, mandataires et employés sont dégagés de toute responsabilité concernant les actions en justice, procédures, réclamations, demandes, pertes et obligations en tout genre et de toute nature qu’une quelconque partie invoquerait dans le cadre du Projet d'Appui à la Commercialisation, à la Productivité Agricole et à la Nutrition (COMPRAN).
Les services de conseil ("les services") comprennent :
-Passer en revue et analyser les études qui ont déjà été réalisées sur les produits agricoles frais nutritifs, incluant celles pour les produits biologiques à Sao Tomé et Principe, Quantifier, en termes de volume et de prix, la demande locale pour des produits frais, nutritifs et éventuellement biologiques, Identifier les différents produits alimentaires importés consommés par la population locale et analyser leur substitution par les produits locaux frais et nutritifs, Quantifier les flux de produits entre les acteurs de la production à la consommation, Rassembler des éléments sur les politiques tarifaires et non-tarifaires, fiscales et commerciales.
La durée de la mission est de soixante (60) jours ouvrables.
Le présent appel à manifestation d'intérêt fait suite à la publication faite dans la presse écrite Telá Non le _04_/_02_/2026; aussi à lá publication internationale faite sur DGMARKET le 04_/_02_/2026.
Le COMPRAN ("le client") invite à présent les cabinets de conseil admissibles (les "consultants") à manifester leur intérêt pour la fourniture des services en question. Les consultants intéressés sont tenues de donner des informations attestant qu'ils possèdent les qualifications requises et l'expérience nécessaire en la matière pour dispenser ces services.
Nous attirons l'attention des consultants intéressés sur la Politique du FIDA en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et sur la Politique révisée du FIDA en matière de prévention de la fraude et de la corruption dans ses activités et opérations . Cette dernière énonce les dispositions arrêtées par le FIDA concernant les pratiques répréhensibles. Le FIDA s'efforce par ailleurs de faire en sorte que ses activités et opérations se déroulent dans un environnement de travail sain, à l'abri de tout harcèlement, notamment sexuel, et de toute exploitation ou atteinte sexuelle, comme le précise sa Politique en matière de prévention et répression du harcèlement sexuel et de l'exploitation et des atteintes sexuelles . En soumettant le présent document, vous certifiez avoir lu et compris la Politique de confidentialité, et acceptez d’être liés par celle-ci .
Le consultant ne peut être en situation de conflit d'intérêts réel, potentiel ou raisonnablement perceptible comme tel. Tout consultant qui serait en pareille situation sera écarté, sauf approbation expresse du Fonds. Un conflit d'intérêt est présumé exister dès lors qu'un consultant, les membres de son personnel ou les sociétés qui lui sont affiliées a) entretiennent des relations qui leur permettent d'avoir indûment connaissance d'informations non divulguées concernant ou affectant le processus de sélection et l'exécution du marché, b) répondent à plusieurs appels à manifestation d'intérêt dans le cadre de la présente procédure de passation de marchés, c) ont des liens professionnels ou familiaux avec un membre du conseil de direction de l'acheteur ou du personnel de ce dernier, avec le Fonds ou ses agents, ou avec quiconque a pris ou pourrait raisonnablement prendre part, directement ou indirectement, à i) l'établissement du présent appel à manifestation d'intérêt, ii) au processus de sélection pour le marché concerné, ou
iii) à l'exécution de ce dernier. Le consultant est en permanence tenus de faire état de toute situation de conflit d'intérêts réel, potentiel ou raisonnablement perceptible comme tel qui apparaîtrait lors de l'établissement de la manifestation d'intérêt, du processus de sélection ou de l'exécution du marché. La non-divulgation de telles situations peut notamment entraîner son exclusion, la résiliation du marché ou toute autre mesure appropriée en application de la Politique du FIDA en matière de prévention de la fraude et de la corruption dans le cadre de ses activités et opérations.
Le contrat résultant du présent marché conclu sera exécuté conformément aux Procédures d’évaluation sociale, environnementale et climatique du FIDA (PESEC), consultables à l’adresse https://www.ifad.org/fr/secap.
Les règles ci-après relatives aux conflits d'intérêts devront s'appliquer au recrutement, au sein de l’équipe proposée par le consultant, d’agents de la fonction publique ou de membres du personnel du client:
a) aucun membre du conseil d’administration du client ni aucun membre du personnel qu’il emploie actuellement (à temps partiel ou à plein temps, rémunéré ou non, en congé ou non, etc.) ne peut être proposé pour travailler, ni travailler, ni comme consultant ni pour le compte d’un consultant;
b) sous réserve des dispositions de la clause 8.6 d), aucun agent de la fonction publique actuellement en poste ne pourra travailler comme consultant ni pour le compte d’un consultant au sein de son propre ministère, service ou organisme;
c) un ancien agent de la fonction publique ou un ancien employé du client pourra être recruté pour la prestation de services destinés à son ancien ministère, service ou organisme, sous réserve qu'il n’existe aucun conflit d’intérêts;
d) si un consultant présente, dans sa proposition technique, un agent de la fonction publique comme membre de son personnel, celui-ci doit disposer d’une attestation écrite de l’Administration confirmant: i) que l’intéressé sera en congé sans solde à compter de la date de soumission officielle de la proposition et le restera jusqu’à la fin de sa mission auprès du consultant et qu’il est autorisé à travailler à plein temps en dehors du poste officiel qu'il occupait; ou ii) que l’intéressé démissionnera ou prendra sa retraite au plus tard à la date de l’attribution du marché. Les personnes visées aux points i) et ii) ne pourront en aucun cas être chargées d'approuver l’exécution du présent marché. Le consultant devra joindre cette attestation à la proposition technique qu'il remettra au client.
e) Si un consultant envisage de faire appel aux services d'une personne à laquelle s'appliquent les clauses 8.6 a) à 8.6 d) des instructions à l’intention des consultants, et qui aurait quitté le client depuis moins de douze (12) mois avant la date du présent appel à propositions, il devra obtenir du client un avis écrit de non-objection avant de pouvoir soumettre sa proposition.
Les consultants seront sélectionnées selon la méthode Sélection fondée sur les qualifications des consultants (QC) expliquée dans le Guide pratique de passation des marchés consultable sur le site web du FIDA, à l'adresse suivante: https://www.ifad.org/fr/project-procurement.
Les critères de préselection concernant l’expérience générale et spécifique du cabinet sont les suivants :
• Réalisation d’au moins cinq (5) études similaires au cours des dix (10) dernières années;
• Expertise en analyse de l’offre et de la demande, circuits de commercialisation et formation des prix;
• Expérience dans l’analyse des chaînes de valeur agricoles orientées vers les marchés domestiques;
• Capacité à produire des analyses économiques et financières simplifiées adaptées aux petites exploitations agricoles familiales;
• Connaissance des enjeux liés à l’agriculture durable, à la nutrition et à l’inclusion des femmes et des jeunes;
• Expérience avec des projets financés par des partenaires techniques et financiers internationaux, notamment le FIDA (atout);
• Bonne connaissance du contexte socio-économique et agricole de São Tomé-et-Príncipe ou de contextes comparables.
Les critères concernant la conformité administrative/financières sont les suivants :
• Lettre de soumission dûment signée par le représentant habilité
• Documents légaux de l’entreprise valides (statuts, registre de commerce, NIF, autorisation d’exercer)
• Offre déposée dans les délais impartis.
• Déclaration sur l’honneur attestant l’absence de conflit d’intérêts, de fraude ou de corruption
• Offre financière complète, datée et signée
• Montants clairement indiqués, sans ambiguïté (en chiffres et en lettres, si requis)
• Validité de l’offre financière conforme à la durée exigée
• Respect du budget estimatif
Les critères de d´évaluation concernant au personnel clé sont les suivants:
a) Chef de mission / Expert principal en études de marché agricole
• Formation universitaire supérieure (Master ou équivalent) en économie, économie agricole, agribusiness, gestion ou domaine connexe;
• Minimum de dix (10) ans d’expérience professionnelle pertinente;
• Expérience confirmée dans la conduite d’études de marché agricole et la coordination d’équipes;
• Bonne connaissance des systèmes alimentaires durables et des marchés domestiques.
b) Expert en filières agricoles et économie de la production
• Formation universitaire en agronomie, économie rurale ou domaine connexe;
• Au moins sept (7) ans d’expérience dans l’analyse des filières agricoles;
• Expérience dans l’analyse des coûts de production et de la rentabilité des exploitations agricoles familiales.
Le recours à une expertise locale pour la collecte et l’analyse des données de terrain est fortement recommandé.
Les CV détaillés du personnel clé ne seront demandés qu’au cabinet classé premier.
Des consultants peuvent s’associer entre eux comme co-entreprises ou sous-consultants afin d'être mieux qualifiées.
Toute demande d’éclaircissements concernant le présent appel à manifestation d'intérêt devra être envoyée par courriel à l’adresse ci-après aquisicoes@compran.org le _18_/_02_/2026 à 17 :00 GMT au plus tard.
Le client répondra à toutes les demandes d’éclaircissements avant le le _20_/_02_/2026 à 17 :00 GMT.
Les manifestations d'intérêt doivent être remises sous forme écrite au moyen des formulaires prévus à cet effet. Elles devront être soumises à l’adresse ci-après le _25_/_02_2026 à 16 :00 GMT au plus tard.
Projet d’Appui à la Commercialisation à Productivité Agricole et à la Nutrition (COMPRAN)
À l’attention de: Juvenal Bonfim da Gaça do Espirito Santo- Coordinateur
Code postal : 696
Mercado de Penha
São Tomé