Supply project for an automatic filling system for liquefied natural gas (LNG) cylinders