Supply and filling of gas cylinders